Home

Zurück

Haus Mecsek-Panorama  
in Máriakéménd / Südungarn  
Einzelhaus für 2-4 Personen für 30,- Euro je Übernachtung  
Haustier 2,- Euro je Übernachtung  
 
   
Mögen Sie auch so gern die ruhigen, gemütlichen Dörfer mit ihren herzlichen und gastfreundlichen Bewohnern? Dann sind Sie in Máriakéménd genau richtig! Im mediterranen Süden von Ungarn zwischen Pécs und Mohács liegt das kleine Dorf in einer landschaftlich besonders reizvollen Umgebung. Entlang der Flüsse Donau, Drau und Mur befinden sich die Ebenen, aber hauptsächlich wird die Landschaft durch Hügel, sanft abfallende Täler, Wälder und Seen geprägt. Im Umland spielt der Weinanbau eine bedeutende Rolle. Die Weingegend von Villány-Siklós verfügt über zahlreiche berühmte Kellereien.

Das ungarische Tourismusamt sagt: "Ein Urlaub in Südtransdanubien ist etwas Besonderes und mehr als einfache Entspannung. Es ist eine Möglichkeit, unmittelbaren Kontakt mit der Natur und mit den naturnah lebenden Menschen aufzunehmen. Die sich hier an den Hügelrücken versteckenden kleinen Dörfer pflegen sorgfältig ihre Traditionen. Wer sich nach Ruhe und Geborgenheit des Landlebens, nach einem gedeckten Tisch, guten Wein, einem herzlichen Wort und Gastfreundschaft sehnt, kommt hier ganz sicher auf seine Kosten."
 
Haus Mecsek-Panorama wurde 1992 erbaut. Es liegt sehr ruhig außerhalb des Dorfes und ist umgeben von Weinhängen. Zu allen Seiten Natur pur und malerische Landschaftsbilder. Sanft abfallende Hügel umrahmen das ca. 500 m entfernte Dorf, und im Hintergrund das unvergleichliche Panorama des Mecsek-Gebirges. Daher also der Name.

Das Einzelhaus bietet 2-4 Personen viel Platz und Bewegungsfreiheit auf zwei Ebenen. Obwohl draußen eher ländlich-sittlich, brauchen Sie dennoch auf den gewohnten Komfort nicht zu verzichten.

Im Erdgeschoß befindet sich ein wohnliches Eßzimmer mit Hängeschränken, 2m großem Tisch und entsprechender Bestuhlung. Parkettfußboden und holzverkleidete Wände vermitteln behagliche, natürliche Atmosphäre. Von der rustikal gefliesten Diele mit der alten Weinpresse gelangt man zur offenen Küchenzeile mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, Edelstahlspüle und Elektro-Kochplatten. Eine wunderschön geschnitzte Holztür führt zum Weinkeller.

Im Obergeschoß befindet sich ein sehr großer Wohn-/Schlafraum mit einem antiken Wohnzimmerschrank, Wandschränken für Wäsche und Kleidung, SAT-TV mit deutschsprachigen Programmen, Quattro-Polsterelemente als Sitz- und Schlafgelegenheit sowie ein Ausziehsessel als zusätzlicher Sitz- und Schlafplatz. Auch hier Parkettfußboden und holzverkleidete Wände. Im hell und modern gefliesten Badezimmer sind Dusche, Waschbecken und WC.

Der Garten ist großzügig angelegt. Hinter dem Haus ist der Obst- und Weingarten mit den guten Chardonnay-Trauben, deren kostbare Tropfen schon regional mit Gold-Urkunden prämiert wurden. Der Ziergarten mit Sträuchern, Blumen und Liegewiese lädt zum Ausruhen im Freien ein. Hier kann man wirklich die Seele baumeln lassen.

Außerdem und sonst noch:
 
  • Bettwäsche und Handtücher, jedoch wird empfohlen, zusätzlich eigene Hand- und Badetücher mitzubringen
  • Gas, Wasser, Strom, Reinigung im Preis enthalten
  • Fensterläden und neue Fenster mit Mückengitter
  • Pkw-Stellplatz am Haus auf dem Grundstück
  • eigener Weinkeller (14°) - die Gäste können hier Wein kaufen
  • Gartenbenutzung mit Grillmöglichkeit
  • Rauchen bitte nur im Erdgeschoß und im Garten
  • kleine Lebensmittelgeschäfte im Dorf (500 m)
  • Bank und größere Geschäfte in Szederkény (4 km) oder Bóly (7 km)
  • viele Ausflugsmöglichkeiten und Freizeitangebote in der Umgebung
  • Fischteich für Angler
  • berühmte und unvergleichliche Kellerreihe mit 50 aktiven Weinkellern im Dorf
 

Rustikale Diele ...

... und die gemütliche Eßecke

 

Die Wohnlandschaft...

... dient auch zum Schlafen

 

  . Klick zum Vergrößern
 

 

Das Dorf..

... und die malerische Umgebung

Hier können Sie eine kleine Galerie der vorhandenen Bilder vom Haus und seiner Umgebung sehen: KLICK
Und hier gibt es eine Karte (757kB) der Ortsumgebung von Máriakéménd: KLICK

Preise pro Übernachtung (ohne Frühstück):          
für das ganze Haus     Euro    30,--
Haustier     Euro   2,--
Nur für den Notfall:
50 Euro Kaution bei Anreise hinterlegen
und (wenn der Notfall nicht eintritt) bei Abreise zurückbekommen.
         
Vermietung von Mai bis Oktober


Ausflugempfehlungen:

  • Die Kreisstadt Mohács liegt ca. 20 km entfernt in östlicher Richtung an der Donau. Flußübergang mit der Fähre, öffentliche Schiffhäfen, Vergnügungsfahrt mit einem Schiff. Der Ort ist bekannt durch den Buscho-Umzug, einen ungarischen Volksbrauch zur Faschingszeit.
  • Die fünftgrößte Stadt Ungarns heißt Pécs (Fünfkirchen). Sie liegt ca. 30 km entfernt in westlicher Richtung. Mediterranes Flair, vielfältige Einkaufsmöglichkeiten, viele historische Bauten, z.B. Badeanlagen und Moscheen sowie römische Grabkeller. Es gibt Museen, Malerei, viele Veranstaltungen und das sehenswerte Mausoleum des Porzellan-Fabrikanten Zsolnay (Porzellanmuseum)
  • Im nahegelegenen Mecsek-Gebirge finden Sie Golf- und Reitmöglichkeiten sowie Badegelegenheiten in schönen Gebirgsseen.
  • Ca. 30 km in südlicher Richtung durchfahren Sie das bekannte Weinanbaugebiet der Villányi-Berge.
  • Im südlich angrenzenden Harkány erwarten Sie heiße Schwefelquellen (bis 69° C), internationaler Badebetrieb.
  • Etwa 5 km östlich von Harkány liegt Siklós. Von hier führt die erste ungarische Weinstraße durch 8 Dörfer direkt nach Villány. Dort ist in einem Steinbruch ein sehr interessanter Skulpturenpark, auch das Weinmuseum (mit Weinverkauf) ist einen Besuch wert.
  • Im 50 km entfernten Kaposvár kann man neben warmen Quellen auch Burgen aus den Anfangszeiten der Ungarn finden. Im beinahe benachbarten Dombóvár gibt es ein Heil- und Thermalbad in einer gepflegten Parkanlage.
  • Eine ganz besondere Tagesreise: Der geschichtliche Nationalpark Ópusztaszer (180 km), nördlich von Szeged, Busfahrten ab Pécs.
  • Szeged an der Theiß kann mit den meisten Sonnenstunden im Jahr aufwarten, deshalb der Beiname "Stadt des Sonnenscheins", wunderschöne Jugendstilbauten. Weltberühmte Produkte der Stadt und ihrer Umgebung sind z.B. die unnachahmliche Pick-Salami und der milde oder scharfe Gewürzpaprika, der reichlich in die Szegediner Fischsuppe gehört. Der schöne Domplatz ist etwa so groß wie der Markusplatz in Venedig und beherbergt u.a. den Bischofspalast.

 

Anfragen und Buchungen über: Margrit & Martin Falley

Telefon (Deutschland): +49(0)40-40 171 942
Telefax (Deutschland): +49(0)40-40 170 391
Mobil (Deutschland): +49(0)172 - 4049033
Anmeldung per e-Mail: info@ungarnurlaub.de

© 2002 by EBF EDV BERATUNG FALLEY, Hamburg

Home

Zurück